July 22, Arnold Arboretum, Jamaica Plain, Boston
In a fruiting catkin, lateral lobes of each scale are nearly parallel to scale central axis (lateral lobes at nearly right angle to central axis in B. papyrifera).