August 4, Independence Pass, Colorado
In FNA it is listed as C. arvense ssp. strictum (two "subspecies" recognized within C. arvense, both presented as "native" in eastern North America including Massachusetts).