August 30, Arnold Arboretum, Jamaica Plain, Boston
According to FNA, bud scales in U. rubra would be red, margins red tomentose; these are dark brown, margins light-colored ciliate.