August 20, Boston
Same individual shrub as one photographed with this bug on August 5, two weeks later: the fruits have ripened, the bug is again there, feeding on them.